Searching for meaning in the original Hebrew presents a problem of the variety that makes us wonder if the Theologians of old had a clue, and, if they did, did they figure that they could fudge it because no one would notice?
Foundation: מְכוֹנֶ֑יהָ – mechoneiha
The root that the word is derived from is makon, which is more broad, however this particular variant occurs in one place only. It clearly established that the foundation of the Earth was established once for ever.
Mind: φρόνημα – phronéma
Here's where we've gotten to: the mind is part of the soul, and the soul is gravity, so can we say that the mind of the spirit is referring to the gravitational component of a spiritual entity?
A fixed or established place: מָכוֹן – makon
The universe has an absolute frame of reference: the Earth is at the center. This is why the observable universe is a sphere of cosmological bodies which has an even distribution in every direction that we look.
Absolute Frame of Reference
The idea that the presence of God dwells in a specific place, as a theme, doesn't get picked up until King David wanted to build a temple. Up until that time the Lord used a tabernacle as the center of worship.
The Earth with Her Bars
"The earth with her bars" is how Jonah described the pillars of the earth when he was in the belly of hell, possibly in the place which we refer to as Abraham's bosom. Jesus also went here after the crucifixion.
The Beams of His Chambers
"The beams of his chambers" isn't poetry. Well, yes it is poetry, but it's not poetry for poetry's sake. This describes the pillars of the
Hypothesis 8
The pillars of the earth occur in a few places in scripture. We can incorporate them into the Biblical narrative we're constructing to explain the development of the Spherical Hollow Earth Model (SHEM).
Radial Shrinkage
It will help to have an idea of the volume of material in the Earth's mantle because it appears that Earth has shrunk since it was first created, a process known as radial shrinkage.
The Pillars of the Earth
"The pillars of the earth" are incorporated into a 3D model of a spherical Earth in which they're part of Earth's internal structure. They don't require us to believe that the Earth is flat.
