Heads are round but a beard can have corners. If you think this passage means that the Earth is flat and square, you also have to make the case that human heads are square. Good luck with that.
If you want to believe that earth is flat no one's going to stop you. However nothing in the Bible, either in the meaning of words or in the context of passages, requires you to believe that earth is flat and has an edge.